Советский термин оказался более логичным - бытовой компьютер.